А что вы скажете об Отто?
11:09 A.M. EDT
Президент Трамп: Спасибо вам большое. Для меня большая честь встретиться с президентом Порошенко, президентом Украины, страны, в дела которой мы все глубоко вовлечены. И вы это видите, и все читают об этом.
У нас состоялась очень-очень хорошая дискуссия. Переговоры будут продолжаться в течение дня. И я считаю, что был достигнут значительный прогресс. И это большая честь принять вас, господин президент. Спасибо вам, спасибо вам большое.
Вы хотели бы что-нибудь сказать?
Президент Порошенко: Для меня большая честь и удовольствие встретиться с вами, господин президент, одним из самых надежных сторонников и партнеров, стратегических партнеров Украины.
Мы боремся за свободу и демократию с очень сильной поддержкой в области безопасности и обороны, поддержкой наших реформ, поддержкой моей 45-миллионной страны – крупнейшей страны на европейском континенте. Я абсолютно уверен, что Украина – это история успеха. И я горжусь тем, что вы, господин президент, и Соединенные Штаты – соавторы этой истории успеха.
Мы очень восхищаемся вашим руководством, вашими эффективными действиями, потому что сегодняшний день включает две исторические даты – пять месяцев вашего президентства и время, когда мы запустили первый мирный план - мирный план Украины. И я уверен, что наше эффективное сотрудничество поможет принести мир нашей нации, на нашу землю и сможет поддержать нашу территориальную целостность и суверенитет.
Президент Трамп: Что ж, спасибо. Это большая честь. Большое спасибо. Спасибо.
Вопрос из зала: Какой будет реакция на смерть Отто Уормбира*?
Президент Трамп: То, что случилось с Отто, – позор. Это полный позор, что случилось с Отто. Нельзя допустить, чтобы такое когда-нибудь повторилось. И, честно говоря, если бы его вернули домой раньше, я думаю, что результат был бы совсем другим. В тот же день его должны были вернуть домой. Результат был бы совсем другим. Но то, что случилось с Отто, - позор. И я говорил с его семьей. Его семья невероятно сильна, что они пережили. Но его нужно было вернуть домой давным-давно.
Спасибо вам большое. Я ценю это.
END
11:11 A.M. EDT
*/ Справка: Отто Уормбир - американский студент, который был задержан в марте 2016 года в Северной Корее и приговорен к 15 годам трудовых лагерей за попытку взять на память плакат из пхеньянского отеля. В середине июня 2017 года власти Северной Корее освободили Уормбира и спустя неделю он умер в больнице в городе Цинциннати, штат Огайо.
Оригинал на сайте Белого дома:
https://www.whitehouse.gov/the-press-office/2017/06/20/remarks-president-trump-and-president-poroshenko-ukraine
29 комментариев
7 лет назад
У нас состоялась очень-очень хорошая дискуссия. Переговоры будут продолжаться в течение дня. И я считаю, что был достигнут значительный прогресс. И это большая честь принять вас, господин президент. Спасибо вам, спасибо вам большое.
Вы хотели бы что-нибудь сказать?"
=============
У одного меня возникло предположение, что, судя по линии и стилю беседы, следующая фраза Трампа должна была быть:
"До свидания, господин Порошенко, вы можете идти!"?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
-- подсудимый, что вы скажете в своё оправдание?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Как бы еще Пеця узнал бы о ситуации с Отто? Не от Соловьева же, сам подумай...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена