Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Почему переднюю панель автомобиля называют "торпедо"?

Vossen
736684
6 лет назад · 18792 просмотров
Казалось бы, "передняя панель" — простое и всем понятное сочетание двух хорошо известных слов. Почему бы им не ограничиться? Но от владельцев самых разных автомобилей то и дело слышишь — "торпедо", "торпеда"…

Причем происхождение этого неофициального термина непрозрачное: что общего может быть у передней панели автомобиля с той торпедой, которую подводная лодка выпускает в сторону вражеского корабля?

Стоит сказать, что французский термин torpille и производные от него слова в других языках (включая нашу "торпеду") автомобилисты в разные времена использовали по-разному. К примеру, в начале двадцатого века так называли обтекаемые сигарообразные кузова. Этот факт особых объяснений не требует — очевидно, что кузова напоминали своей формой те самые военно-морские торпеды, — но и прояснить вопрос с приборной панелью не помогает.

Источник:

Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
22 комментария
Лучший комментарий
Доктор Кто
−220

6 лет назад
Меня больше интересует почему футбольную команду называют как переднюю панель автомобиля
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Дмитрий
22

6 лет назад
Если кто не знает или забыл, то слово "Карандаш" тоже было когда-то названием компании.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 22 комментария

На что жалуетесь?