Многие пеняют, что наши переводчики часто довольно вольно переводят названия голливудских фильмов, иногда меняя смысл, вложенный создателями в это название. Но этим грешат не только наши переводчики. Иностранные, переводя названия наших фильмов, иногда тоже бывают довольно оригинальны. Виталий Дубогрей подобрал несколько переводов знаменитых в нашей стране фильмов Эльдара Рязанова.
Пожары продолжаются уже несколько дней, примерно каждому пятому жителю городу пришлось в спешке покинуть свой дом. Власти утверждают, что пожары в Хайфе - спланированная "огненная интифада", террористическая атака арабов. По подозрению в поджогах арестованы 13 человек, есть записи с видеокамер. Жертв нет, но есть пострадавшие от отравления дымом, которым оказывается лечение.
Как живут люди в Северной Корее? Что они видят, глядя из окна? Что разглядывают по пути на работу? Куда ходят прогуляться в праздники? Самая закрытая страна мира вновь приоткрывает окружающую ее завесу тайны.
Сеть буквально взорвало короткое видео, записанное позитивной женщиной на кухне. Барышня устроила зажигательные танцы под хит Livin' La Vida Loca пуэрто-риканского поп-музыканта Рики Мартина.
Очередная фотоподборка интересных и самых свежих фотографий, кропотливо собранных из разных источников.
Пит Соуза, официальный фотограф Белого Дома, сделал около 2 миллионов фотографий Барака Обамы во время нахождения его на посту президента. Он снимал Обаму в множестве различных ситуаций - от семейного отдыха до заслушивания доклада о результатах операции по ликвидации бин Ладена. На фото Обама смотрит в зеркало перед инаугурацией, шутит с Клинтоном и Бушем, играет с детьми, обнимает жену - и многое другое! В этом посте - любимые снимки Соузы с 2009 года.
Александр Абдулов, Роман Балаян и Олег Янковский на съемках фильма «Поцелуй». 1983 г.
Турецкий фотограф Ротазис Сеях во время путешествия по Азии и Латинской Америке придумал такой фотопроект: он говорил женщинам "Как вы красивы!", а затем фотографировал реакцию. Чаще всего фотограф получал искреннюю улыбку.
В мире есть два типа людей: те, кто умеет парковаться нормально, и те, кто паркуется как полный кретин. К счастью, представителей второго типа на планете все же гораздо меньше, но тем не менее их все же достаточно, чтобы позлить более внимательное к потребностям других большинство.
Татьяна Пельтцер - талантливейшая актриса , игравшая свои роли до глубокой старости. Зрители обожали её - единственную и неповторимую. Татьяна Ивановна прожила сложную, но очень интересную, неординарную жизнь настоящей женщины и великой актрисы, и бывало у неё в жизни всякое.
Эротика в искусстве огромнейшая тема. Здесь можно рассказывать бесконечно о скульпторах, художниках, резчикам по камню, дереву, кости и т.д. И сегодня мы затронем лишь одну часть этой бесконечной темы - рассмотрим историю возникновения искусства нэцкэ и его эротическое направление.
Голливудская звезда и бывший боксер Микки Рурк выложил в своем инстаграме видео, на котором он пускается в пляс под песню Евгения Осина, вызывая одобрительный смех зрителей.
Билл Эппридж, прославится летом 1968 года своими кадрами умирающего Роберта Кеннеди. А годом ранее - в 1967 году, он, по заданию буржуазного журнала Лайф и ЦРУ, приехал в СССР, где и сделал серию фотографий про советскую молодежь, очернить которую, как ни старался наймит империализма, ему не удалось. Более того, местами вышло довольно приторно :)
