Ё-мобиль, это новое название гибрида Прохорова (15 фото+видео)
«Ё-мобиль» - так уже именуют «Прохоромобиль», то есть первый российский гибрид, сами сотрудники компании
«Городской автомобиль», принадлежащей российскому миллиардеру Михаилу Прохорову и его холдингу «Онэксим».
Об этом сегодня на пресс-конференции сообщил генеральный директор второй компании – участника проекта
«Яровит Моторс» Андрей Бирюков.
По косвенному признанию самих разработчиков, философия нового бренда была заимствована у компании Apple и
их iPhone, iPad и прочих продуктов, где буква «i» расшифровывается как «я». В свою очередь буква «Ё» будет
однозначно свидетельствовать о российском происхождении автомобиля.
Также ё-философия, ё-бренд или ё-класс, можно интерпретировать как «your», то есть «твоя-философия»,
«твой-бренд» и так далее. Однако общепринятый тендр в автомобилестроении, да и любом другом направлении –
это универсальное англоязычное название, как бренд с таким названием будет переводится на английский язык?
Или гибриды будут продавать только в России?
Пока все это остается вопросами. Напомню, что попытка выбрать название бренда «из народа» обернулась
провалом. Тогда организаторы конкурса сочли слишком бесперспективными все варианты, предложенные
россиянами. Посмотрим, как «Ё-кроссовер» и «Ё-хэтчбек», эскизы которых были продемонстрированы ранее,
будут восприняты среди тех, кто следит за проектом.
via caredge
«Городской автомобиль», принадлежащей российскому миллиардеру Михаилу Прохорову и его холдингу «Онэксим».
Об этом сегодня на пресс-конференции сообщил генеральный директор второй компании – участника проекта
«Яровит Моторс» Андрей Бирюков.
По косвенному признанию самих разработчиков, философия нового бренда была заимствована у компании Apple и
их iPhone, iPad и прочих продуктов, где буква «i» расшифровывается как «я». В свою очередь буква «Ё» будет
однозначно свидетельствовать о российском происхождении автомобиля.
Также ё-философия, ё-бренд или ё-класс, можно интерпретировать как «your», то есть «твоя-философия»,
«твой-бренд» и так далее. Однако общепринятый тендр в автомобилестроении, да и любом другом направлении –
это универсальное англоязычное название, как бренд с таким названием будет переводится на английский язык?
Или гибриды будут продавать только в России?
Пока все это остается вопросами. Напомню, что попытка выбрать название бренда «из народа» обернулась
провалом. Тогда организаторы конкурса сочли слишком бесперспективными все варианты, предложенные
россиянами. Посмотрим, как «Ё-кроссовер» и «Ё-хэтчбек», эскизы которых были продемонстрированы ранее,
будут восприняты среди тех, кто следит за проектом.
via caredge
Посты на ту же тему
0 комментариев