Да нормальная история, сплошь и рядом такое. На хорошую работу без протекции устроиться трудно, в любом случае рекомендация нужна; не от родственников, так от друзей, знакомых знакомых. Тем более в большом городе. Будь ты хоть стократ гением, если рекомендацию никто не даст, возьмут кофеноской или мелким клерком. А родственники и друзья - тема другая. Иногда берут таких, а толку - как от козла молока, еще и на шею садятся, надеются на то, что их не уволят, типа, перед друзьями/родственниками неудобно. Рассориться не хочется.
При чем тут зазорно или не зазорно и проф. навыки, которые мы обсуждали? Если вы не лингвист, не преподаватель языка или работник любой другой профессии связанной с языком, то знание оного при отсутствии проф. навыков каких-либо бонусов вам не даст. Вот потому мне крайне интересно, как вы определили мой уровень, если моя работа с языком не связанна. Вангованием что ли?
Милая девушка, давайте не будем устраивать показательную ругань. Безграмотный сотрудник - позор для любой фирмы, независимо от ее профиля. Если Вам приходится составлять документы, вести переписку, счета, отчеты, заниматься прочей бумажной работой, быть более или менее грамотной просто необходимо, независимо от того, лингвист Вы или нет. Если Вы ремесленник, работаете только руками - ради Бога. Но только не беритесь писать. Безграмотный текст просто трудно читать.
Мадам, ну так не читайте, что ж вас так прет то. И да, есть слова аналоги, мне словарного запаса хватает, чтоб заменить то в чем я не уверенна допустим. Но напрягаться заменами и прочим в нете не собираюсь, просто потому что, тот кому сложно со мной общаться может этого не делать, не мучая себя. И да позор для любой фирмы хамоватый не профи своего дела, все остальное фигня.
з.ы. я где то ругалась? Пока я пытаюсь понять почему вы считаете, что язык надо знать на 100500 баллов, но позволяете себе хамить, делая замечание незнакомому человеку, а ведь данное правило является базовой основой этикета и правил приличия.
Но что делать молодым специалистам?
Раньше было направление и ты был обязан отработать 3 года.
Сейчас требуется только со стажем работы. А где его взять если без стажам на работу не берут.
В данном случае автору сначало нужно было провести собеседование. И как я понимаю он не разъяснил парнишке, что нельзя пользоваться электронным переводчиком.вообщем автор не прав.
молодым специалистам? устраиваться на работу
а вот что делать протирателям штанов, сдавателям экзаменов за бабло и получателям корочек - тут уже вопрос. на хрен они кому нужны такие не понятно.
Пользоваться можно чем хочешь, но если орелик после гугл-переводчика даже не прочитал что у него получилось, то нахер такой работник? Тогда уж мамина подруга могла бы попросить мальчику просто зарплату назначить. А то собеседования какие-то... Может ему еще и на работу ходить..?!
А так-то конечно не понятно, что и как. Что нельзя пользоваться функцией, которая ничего грамотно перевести не может, а уж тем более что-то техническое на английском
Только вот не понял последний диалог, кто кому говорил про гнилую дыню? И почему несколько раз. Я наверное тупой, но прошу опытных фишкян помочь разобраться.
237 комментариев
8 лет назад
И зачем так с дыней?
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
з.ы. я где то ругалась? Пока я пытаюсь понять почему вы считаете, что язык надо знать на 100500 баллов, но позволяете себе хамить, делая замечание незнакомому человеку, а ведь данное правило является базовой основой этикета и правил приличия.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Раньше было направление и ты был обязан отработать 3 года.
Сейчас требуется только со стажем работы. А где его взять если без стажам на работу не берут.
В данном случае автору сначало нужно было провести собеседование. И как я понимаю он не разъяснил парнишке, что нельзя пользоваться электронным переводчиком.вообщем автор не прав.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
а вот что делать протирателям штанов, сдавателям экзаменов за бабло и получателям корочек - тут уже вопрос. на хрен они кому нужны такие не понятно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
(C) Булгаков
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена