Начали за здравие... а кончили за упокой... (с)
Очень и очень убого для статьи о такой группе... Как только свернули все о Баррете - уже стало понятно, что далее будет хуже, но что настолько хуже - я не подозревал... Ни минуса, ни плюса... Группа - супер, автор - мудак...
Сида Барретта не просто выперли из группы за наркотики - он упоролся LSD до того, что у него навсегда сорвало крышу! Безповоротно! У чувака были признаки шизофрении и до этого, но в 1968 у него произошло разрушение личности. Песни "Shine on you crazy diamond" и "Wish you were here", да и весь альбом "Wish you were here" посвящены ему.
Дабы оценить масштабы случившегося с Барреттом, сравните его "PINK FLOYD/SYD BARRETT - ASTRONOMY DOMINE LIVE 1967" и его же самую последнюю песню в Pink Floyd - "Jugband Blues". Как на мой взгляд "Jugband Blues" - это эталонная сферическая шизофрения в вакууме.
"В начале 70-х, после выхода альбома «Обратная сторона Луны» эта группа завоевала огромную популярность."
The Dark Side of the Moon переводится как "Тёмная сторона луны". Согласитесь - разный смысл.
Название альбома The Piper at the Gates of Dawn переводится отнюдь не как Пайпер у ворот зари.
Альбом получил своё название, которое часто переводится на русский как «Волынщик у ворот зари», от названия 7-й главы сказочной повести «Ветер в ивах» шотландского писателя Кеннета Грэма, любимой книги основателя группы Сида Барретта. В этой книге «the piper» это Пан, играющий на свирели.
Альбома "Сердце матери" у Pink Floyd нет. Есть Atom Heart Mother («Мать с атомным сердцем»)
21 комментарий
5 лет назад
Очень и очень убого для статьи о такой группе... Как только свернули все о Баррете - уже стало понятно, что далее будет хуже, но что настолько хуже - я не подозревал... Ни минуса, ни плюса... Группа - супер, автор - мудак...
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Дабы оценить масштабы случившегося с Барреттом, сравните его "PINK FLOYD/SYD BARRETT - ASTRONOMY DOMINE LIVE 1967" и его же самую последнюю песню в Pink Floyd - "Jugband Blues". Как на мой взгляд "Jugband Blues" - это эталонная сферическая шизофрения в вакууме.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
The Dark Side of the Moon переводится как "Тёмная сторона луны". Согласитесь - разный смысл.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Альбом получил своё название, которое часто переводится на русский как «Волынщик у ворот зари», от названия 7-й главы сказочной повести «Ветер в ивах» шотландского писателя Кеннета Грэма, любимой книги основателя группы Сида Барретта. В этой книге «the piper» это Пан, играющий на свирели.
Альбома "Сердце матери" у Pink Floyd нет. Есть Atom Heart Mother («Мать с атомным сердцем»)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена