Боярский только пел за Райкина. Он, вообще, и должен был играть роль Труффальдино, но у него нарисовались гастроли за рубежом и он отказался от съемок, хотя все песни для фильма уже записал. Джигарханян не смог озвучить своего героя из-за болезни. Потому его талантливо заместил Игорь Ефимов.
при том, что этого дурачка грузина вытащили из захолустного театра, такой выпендрёж мог бы вообще поставить крест на кинокарьере...... жулик из него первостатейный. и актер талантливый. жаль, что жулик в нём победил.... ибо его Остап - Лучший!
У кого-то внешность подходит, а голос - ну ни в какую. Выше я пример привела с Натальей Даниловой. Вы её голос слышали? С Варей Синичкиной - ну никак.
Кто-то к моменту озвучания на дальнем кордоне на каких-нибудь плотных съёмках или ещё где. Кто-то заболел, а кто-то и умер, как А. Папанов, который умер до окончания озвучания "Холодного лета..." и не успел. Кто-то слишком молод, дебют в кино, а опыта озвучания вообще никакого, а это особая квалификация, не доверили. Так было, кстати, с фильмом "Мистер Икс" (на путать с "Принцессой цирка"). Там роль Теодоры исполнила опереточная певица Т. Юрасова, а пела за неё более опытная и заслуженная. Молодая актриса чуть не отказалась от роли, узнав, что сама петь не будет, но её отговорил старый опытный и. Пырьев, сказав, что никто не вспомнит, кто там пел, а её в роли запомнят обязательно.
Ничего удивительного. У Полуяна действительно голос один в один как у Сухорукова. Я, когда вышла "Операция С Новым годом" в лохматом 90-каком-то, где Полуян играет заметную роль, первый раз оценила это сходство, еще подумала, наоборот, что его Сухоруков озвучивает.
135 комментариев
3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
"Роль исполняет Константин Райкин, поёт Михаил Боярский."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
------------------
дерьмо вышло бы
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Кто-то к моменту озвучания на дальнем кордоне на каких-нибудь плотных съёмках или ещё где. Кто-то заболел, а кто-то и умер, как А. Папанов, который умер до окончания озвучания "Холодного лета..." и не успел. Кто-то слишком молод, дебют в кино, а опыта озвучания вообще никакого, а это особая квалификация, не доверили. Так было, кстати, с фильмом "Мистер Икс" (на путать с "Принцессой цирка"). Там роль Теодоры исполнила опереточная певица Т. Юрасова, а пела за неё более опытная и заслуженная. Молодая актриса чуть не отказалась от роли, узнав, что сама петь не будет, но её отговорил старый опытный и. Пырьев, сказав, что никто не вспомнит, кто там пел, а её в роли запомнят обязательно.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена3 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена