ХЗ что там с миролюбивостью, но знаю одну латышскую песенку поди 100-летней давности, сейчас попробую перевести...

Hotentoti.

Kongo džungļos, palmu ēnā В джунглях Конго, в тени пальм.
Stāv kāds hotentots uz vakts. Какой-то Готтентот стоит на страже.
Viņa vienīgajā acī В его единственном глазу
Zvēro naids un atmirdz nakts. Пылает ненависть, и проблески ночи.

(Tumbā, tumbarasā...)x3 (Тумба, тумбараса...)x3

Viņa miesu kropļo lepra, Его плоть изуродована проказой,
Seja klāta augoņiem. Лицо покрыто нарывами.
Zemo pieri vago rētas, Низкий лоб избороздили шрамы,
Iegūtas no mežoņiem. Оставленные дикарями.

(Tumbā, tumbarasā...)x3

Nakti pāršķeļ kara cirvis, Ночь расколол боевой топор,
Sargs bez trokšņa zemē krīt. Страж бесшумно падает на землю.
Smiekliem ņirdzīgajiem skanot, Под звуки глумливых смешков
Aiznes to, kur virsait's mīt. Уносят его, где вождь живет.

(Tumbā, tumbarasā...)x3

Upē melnajā peld līķi, В черной реке плывут трупы,
Nedabīgi uzpūsti. Неестественно надувшись
Viņu vēderos mirdz pīķi, В их животах сверкают копья
Hotentotu atstāti. Оставленные готентотами.

(Tumbā, tumbarasā...)x3

Četras dienas vārās līķi, Четыре дня варятся трупы,
Viņu tauki katlā spīd. Их жир блестит в котле
Hotentoti smaidiem sejās У готтентотов на лицах улыбки
Svinga ritmā apkārt slīd. Скользят вокруг в ритме свинга.

(Tumbā, tumbarasā...)x3

Bungu dārdi atskan džungļos, Гром барабанов звучит в джунглях
Trakas dzīres iesākas. Начинается безумный пир.
Tauki tek no resniem mūļiem, Жир стекает с толстых харь,
Zobi šņakstot sacērtas. Зубы с лязгом захлопываются

(Tumbā, tumbarasā...)x3

Viens grauž asiņainu rīkli, Один гложет окровавленное горло
Otrs sūkā papēdi. Другой сосет пятку.
Trešais kāriem skatiem raugās Третий смотрит с вожделением
Pilnā asins biķerī. В кубок полный крови.

(Tumbā, tumbarasā...)x3

Izdziest ogles ugunskuros, Затухают угли в кострах,
Tumsa ietin apkārtni. Тьма окутывает все вокруг.
Hotentotu drūmais "Tumbā!" Готентотский мрачный "Тумбаа!"
Izskan džungļu biezoknī. Прозвучал в гуще джунглей.

(Tumbā, tumbarasā...)x3

вариант песни. И я подзаебался переводить.

А как же древние укры?!