Сколько раз я уже слышал про "место встречи изменить нельзя" и никак не пойму- ну почему нельзя было вставить данную сцену,ближе к концу фильма?Вполне можно было "воткнуть" её, после разговора Шарапова и Левченко(ближе к концу фильма). Никакая ИНТРИГА не была бы нарушена. А скорее наоборот- показали бы почему именно ТАК сотрудник МУРа относится к бандиту.
Этой гайдаевской комедии повезло меньше прочих – ее сократили в общей сложности на 10 минут экранного времени. Выкинули сцену, в которой Иван Грозный жарит котлеты на кухне у Шурика – "глумление над историческим образом". Сократили сцену, в которой Милославский крадет икону в царских палатах, и часть погони – момент, когда Бунше в спину попадает копье, а он вытаскивает его и бросает обратно.
Выпала и финальная сцена ареста Милославского на речном трамвайчике. Интересно, что часть всего этого сохранилась до наших дней, благодаря выпущенному для домашних восьмимиллиметровых кинопроекторов короткометражному немому фильму "Черные перчатки", собранному из кадров "Ивана Васильевича".
Прочую "крамолу" Гайдая заставили переозвучить. Когда Ивана Грозного допрашивают в милиции, ответ царя на вопрос: "Где живете?" – "Москва, Кремль" – заменили на "в палатах". На знаменитую фразу Бунши "За чей счет этот банкет, кто оплачивать будет?" Милославский должен был ответить: "Народ, народ, батюшка", а вовсе не нейтральное "Во всяком случае, не мы".
В сцене приема шведского посла снова не совпадает артикуляция: цензорам не понравилась реплика "подменного царя" Бунши "Мир, дружба!" (красовавшаяся в те времена чуть ли не на каждой стене в виде лозунга) – и поверх нее записали "Гитлер капут!".
Надо сказать, что "Ивану Васильевичу" еще повезло – цензорских придирок к нему было столько, что картина несколько раз оказывалась в шаге от пресловутой полки и полного забвения. Например, какой-то вкрадчивый спецзритель из Госкино заметил, что рядом смонтированы кадры с мчащимися к Кремлю опричниками и едущей по Москве милицейской машиной, и написал на полях цензорского поэпизодника: "Опять прямые параллели, не стоит рисковать".
Эту сцену можно было бы вставить вместо сна Шарапова, когда он спал в коморке у Левченко и видел Синичкину.... Думаю, так было бы правильнее. Зритель больше бы проникался симпатией к Левченко. А то только разговоры, как они "плыли через Вислу"...
Ничуть. За все время существования СССР было снято более семи тысяч фильмов. На ТВ же крутят, хорошо если сотню из них. И их мы все знаем и обсуждаем. Если перестанут каждые праздники и выходные показывать эти фильмы, и начнут крутить современные, то сами не заметите, как эти фильмы станут народными и любимыми. Ярки"й пример фильм "Мама". В Норвегии это рождественский фильм и норвежцы без него не представляют себе рождество, так же как у нас нет Нового года без "Иронии судьбы". Много ли тех, кто в нашей стране считает этот фильм чем то интересным? Зато вот "Новогодние приключения Маши и Вити", знают и что самое главное любят многие. А вся разница в том, что один фильм у нас показывали довольно-таки часто. а другой редкость на нашем ТВ
Ну вот в России каждый год на Новый Год крутят "кинокомедию" "Елки" Уже по моему серий десять наснимали но вот ни народной ни любимой она не стала. В культуру общества не вошла ни одна фраза и ни один образ или смысл. Не стоит путать культуру и шоу-бизнес.
Зачем убирать? Показывать примерно так же часто, как это происходит с фильмами 30-х-40-х годов прошлого века. Вот скажите, когда вы последний раз видели по ТВ "Подвиг разведчика", "Дети капитана Гранта" 1936г, "Остров сокровищ" 1934 или 1971 года ? И как часто вам крутят фильмы Гайдая,Мотыля,Захарова, Рязанова? Или хотите сказать,что то были плохие фильмы? Или вот, например, "Свадьбы в Малиновке", крутят по три-четыре раза в год, а аналогичную "Трембиту", редко увидишь, хотя фильм не хуже
Не надо путать широкоэкранную версию, что сейчас является современный телевизор, и широкоформатную, которым и была одна из версий фильма "Три плюс два".
40 комментариев
6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
"Иван Васильевич меняет профессию"
Этой гайдаевской комедии повезло меньше прочих – ее сократили в общей сложности на 10 минут экранного времени. Выкинули сцену, в которой Иван Грозный жарит котлеты на кухне у Шурика – "глумление над историческим образом". Сократили сцену, в которой Милославский крадет икону в царских палатах, и часть погони – момент, когда Бунше в спину попадает копье, а он вытаскивает его и бросает обратно.
Выпала и финальная сцена ареста Милославского на речном трамвайчике. Интересно, что часть всего этого сохранилась до наших дней, благодаря выпущенному для домашних восьмимиллиметровых кинопроекторов короткометражному немому фильму "Черные перчатки", собранному из кадров "Ивана Васильевича".
Прочую "крамолу" Гайдая заставили переозвучить. Когда Ивана Грозного допрашивают в милиции, ответ царя на вопрос: "Где живете?" – "Москва, Кремль" – заменили на "в палатах". На знаменитую фразу Бунши "За чей счет этот банкет, кто оплачивать будет?" Милославский должен был ответить: "Народ, народ, батюшка", а вовсе не нейтральное "Во всяком случае, не мы".
В сцене приема шведского посла снова не совпадает артикуляция: цензорам не понравилась реплика "подменного царя" Бунши "Мир, дружба!" (красовавшаяся в те времена чуть ли не на каждой стене в виде лозунга) – и поверх нее записали "Гитлер капут!".
Надо сказать, что "Ивану Васильевичу" еще повезло – цензорских придирок к нему было столько, что картина несколько раз оказывалась в шаге от пресловутой полки и полного забвения. Например, какой-то вкрадчивый спецзритель из Госкино заметил, что рядом смонтированы кадры с мчащимися к Кремлю опричниками и едущей по Москве милицейской машиной, и написал на полях цензорского поэпизодника: "Опять прямые параллели, не стоит рисковать".
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена6 месяцев назад
Хотя, это просто мое мнение диванного эксперта.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена