Сразу видно, насколько беларуская мова - искусственный язык. Почему Венера и Няптун? А потому, что язык чиновники белорусские не знают. А знать его они не могут, потому, что нет его.
Вы бы послушали как звучал старославянский. Со знанием только русского его и не поймешь толком. А вот если в придачу украинским или белорусским владеете, то понятного будет куда больше.
при чем тут чиновники??? и при чем тут языка не знают?
Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкi з сабой прывяла...
Максім Багдановіч 1912
никогда не приходило в голову, что написание слов подчиняется правилам??? к тому же в белорусском языке много слов, которые не подчиняются правилам и их написание просто нужно запомнить. как в русском:жюри, брошюра, парашют.
это так, в догонку
Ряд заимствований в первом предударном слоге на месте е имеет я: каляндар, дзяжурны, яфрэйтар, сяржант и т. д. Для начинающих изучать белорусский язык о правописании и произношении подобных слов рекомендуется наводить справки в словарях.
да понятия не имею. я же не филолог. но с людьми свободно говорящими на белоруском встречался. сам свободно по украински. и учил его не в школе. и сербский пойму и немного польский.
Да что тут вскидывать-то??? люди, и их миллионы, говорят на СВОЁМ языке, который, да..., согласен, похож на жалкую пародию на русский... Я в 1998 году приехал в Минск и специально вышел на станции Кострычнецкая, чтоб просто посмотреть перевод!)))
Но я считаю, что нельзя языки, которые ЖИВЫЕ, называть искусственными.
22 комментария
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Зорка Венера ўзышла над зямлёю,
Светлыя згадкi з сабой прывяла...
Максім Багдановіч 1912
никогда не приходило в голову, что написание слов подчиняется правилам??? к тому же в белорусском языке много слов, которые не подчиняются правилам и их написание просто нужно запомнить. как в русском:жюри, брошюра, парашют.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
есть там интересное правило по написанию "е" или "я" в словах.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Ряд заимствований в первом предударном слоге на месте е имеет я: каляндар, дзяжурны, яфрэйтар, сяржант и т. д. Для начинающих изучать белорусский язык о правописании и произношении подобных слов рекомендуется наводить справки в словарях.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Но я считаю, что нельзя языки, которые ЖИВЫЕ, называть искусственными.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена