не понравилось . мы так в школе прикалывались перекладывая на белорусский язык песни ... тогда нам казалось что это смешно (учесть, что беларускую мову практически принимали за язык дремучих колхозанов. и в семьях все разговаривали по русски , но в школах беларускую мову заставляли учить (все завидовали тем у кого отцы были военными и им белорусский язык и литературу не вменялось к обязательному изучению ,можно было по желанию...) дико ржали с дикторов на белорусском радио - "а зараз на нашай хвале гурт "Машина часу" са сваёй песняй " дурны шпак" пишу и сам опять улыбаюсь... для тех кому непонятен белорусский от слова вообще переведу - а сейчас на нашей волне группа "машина времени" со своей песней "глупый скворец"...
не понравилось . мы так в школе прикалывались перекладывая на белорусский язык песни ... тогда нам казалось что это смешно (учесть, что беларускую мову практически принимали за язык дремучих колхозанов. и в семьях все разговаривали по русски , но в школах беларускую мову заставляли учить (все завидовали тем у кого отцы были военными и им белорусский язык и литературу не вменялось к обязательному изучению ,можно было по желанию...) дико ржали с дикторов на белорусском радио - "а зараз на нашай хвал
3 комментария
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена