The North Face - широко известный в мире производитель спортивной и туристиче...

The North Face - широко известный в мире производитель спортивной и туристической продукции. В России её в шутку переводят как «Северная морда». На самом деле данное словосочетание переводится как северный склон или северная стена. В названии есть некая интрига - северный склон горы, как правило, самый опасный для альпинистского штурма. С именем компании связан забавный инцидент:
В мае 2007 года некий Джимми Винкельман, 16-летний ученик колледжа в Миссури, открыл компанию по продаже одежды и аксессуаров под торговой маркой The South Butt, Inc. В переводе на русский означает «Южная Задница» (The South Butt), игра слов, явная провокация популярной марки компании. Он запустил в Интернет рекламные видео ролики. В сентябре 2008, компания The North Face пригрозила подать в суд на The South Butt если Джимми не оставит свою попытку зарегистрировать торговую марку, The South Butt лого и слоган-мантру «Никогда не прекращай расслабляться». Винкельман в свою очередь сделал встречное предложение — выкупить у него компанию за $ 1 миллион долларов. Сотрудники The North Face подали иск в суд в сентябре 2008 года.
Представители обеих компаний встретились в суде, где им было приказано попытаться найти решение самостоятельно до марта 2009 года. 1 апреля 2010 года North Face и The South Butt решили вопрос приватно. Компания The South Butt сразу же прекратила продажи продукции под маркой «The South Butt». Она была полностью распущена в 2011 году. В конце марта, 2012 года в интервью для популярного социального интернет вебсайта Reddit, Джимми Винкельман подтвердил, что продал свою фирму, но не назвал конкретных цифр, упомянув, однако, что заработанных денег хватило на оплату учёбы в медицинском колледже себе и своей сестре...