Прикольно, а я не знал, что при заходе на престол Англии

Прикольно, а я не знал, что при заходе на престол Англии - можно себе ник любой выбрать.

Fishki в Телеграм

12 комментариев

Лучший комментарий

Иван Человеков

Sxoxa

16k

2 года назад

Английское имя Чарльз соответствует Карлу так же, как Джордж - Георгу, Джеймс - Якову, а Элизабет - Елизавете

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 5 ответов

Nick

Sxoxa

470

2 года назад

А ведь все знают, что Карл у клары... или это неизбежное родовое?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

ailcat

Sxoxa

2 года назад

нет. Он остался Чарльзом, только "порядковый номер" добавился.
Просто в романской (католическая церковь) и византийской (РПЦ родом из Византии) традициях - имя монарха всегда произносится на латыни.
Английское имя Чарльз - на латыни будет звучать как Карл. Что мы и видим.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 12 комментариев

Прикольно, а я не знал, что при заходе на престол Англии - можно себе ник люб...

12 комментариев