Есть тонкости в разных переводах с арабского, разбор каждой фразы может занять довольно продолжительное время, но в общих чертах это как-то так:
«Иншалла» – «По воле Аллаха» говорится когда человек намеревается совершить что-либо, ожидает чего-то, обещает и надеется – всего что касается будущего и произойдет только по воле Всевышнего.
«Машалла» – «на то была воля Аллаха» – произносится при восхищении и восхвалении Аллаха за что-либо прекрасное.
При хороших новостях, когда случается что-либо прекрасное, произносится «Субханалла» – «Пречист Аллах».
Буква "Х" подразумевается, но носителями языка не произносится.
10 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
«Иншалла» – «По воле Аллаха» говорится когда человек намеревается совершить что-либо, ожидает чего-то, обещает и надеется – всего что касается будущего и произойдет только по воле Всевышнего.
«Машалла» – «на то была воля Аллаха» – произносится при восхищении и восхвалении Аллаха за что-либо прекрасное.
При хороших новостях, когда случается что-либо прекрасное, произносится «Субханалла» – «Пречист Аллах».
Буква "Х" подразумевается, но носителями языка не произносится.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена