Студентка в перемену обращается ко мне:
--Извините, а у Вас шила нет...
-- У меня в машине пять закидушек, один спиннинг, одна летняя удочка, набор ключей, всё снаряжение на рыбалку, запаска, но шила нет...
- Профессор, у Вас есть шило?
- У меня в машине пять закидушек, один спиннинг, одна летняя удочка, набор ключей, всё снаряжение на рыбалку, запаска, но шила нет...
- Профессор, но шило есть у меня. Только оно у меня в гостинице!
По одной из наиболее правдоподобных версий, фразеологический оборот «сменять шило на мыло» произошёл именно от этого, жаргонного значения «шила» (сменять спирт на мыло).
6 комментариев
5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
- У меня в машине пять закидушек, один спиннинг, одна летняя удочка, набор ключей, всё снаряжение на рыбалку, запаска, но шила нет...
- Профессор, но шило есть у меня. Только оно у меня в гостинице!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 месяцев назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена