Gríma, called (the) Wormtongue,
Змеиный язык он. То есть очень умный и хитрый. Самые нужные качества для советника конунга.
в данном контексте worm отсылка к Великому Змею / Дракону
В оригинале персонажа трилогии Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец» звали Грима по прозвищу Червеуст (англ. Gríma, called (the) Wormtongue). В переводах также встречаются варианты имени: Червослов, Гнилоуст, Змеиный Язык, Причмок.
4 комментария
2 месяца назад
Змеиный язык он. То есть очень умный и хитрый. Самые нужные качества для советника конунга.
в данном контексте worm отсылка к Великому Змею / Дракону
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 месяца назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена