Давайте рассмотрим несколько примеров англоязычных версий названия отечественных картин.
А как вы называете? Дубль гис, ту гис или два гис?
Как для одной киноленты создают маленькие замки и городские кварталы.
Свадьбы в 12 лет, дети без автокресел и нетрезвые водители: какие вещи раньше считались нормой.
На концерте Тейлор Свифт, который состоялся 17 ноября на стадионе Estadio Olímpico Nilton Santos в Рио-де-Жанейро, многие зрители получили ожоги второй степени. Температура воздуха составляла около 38 °C, более того, по всему стадиону был уложен металлический пол, который раскалился и стал причиной травм.
Французский комедийный боевик попал на большие экраны в 1998 году. Вторая часть франшизы заехала в кинотеатры в 2000 году.
Сотрудница РЖД не заметила неполадок в системе и не развела поезда.
В наши дни лепра кажется какой-то полумифической болезнью. А в своё время она сильно отравляла жизнь людям. Ведь лекарства от проказы не было, а смерть – мучительная и порой растягивавшаяся на годы, превращала человека в отверженного всеми изгоя.
Ранее Лайма Вайкуле заявила, что вообще больше никогда не выступит в России. Но новогодние праздники на носу, и денег заработать тоже хочется. Поэтому Вайкуле придумала условия, после которого она "порадует" россиян своим выступлением.
С помощью кино мы погружаемся в истории и переживания других людей. Тем более, если сюжет основан на реальных событиях. И порой жизнь оказывается куда интереснее вымысла.
