Если учесть, что в Европу человек попал через территорию Киевской Руси, то можно сказать, что формирование и схожесть некоторых слов корнями уходит в Русь-матушку. Так что навязанные западные учения уважаемым господином Петром 1 и возникшие заимствованные слова накрутили кружок и стали вдруг заимствованные. Я конечно не имею в виду 100% всех слов но многие есть с исконно русским корнем. А вот приведённый пример ДЯКУЮ и DENKI имеют разный корень, поэтому как-то сложно их приравнивать.
И еще в украинском осталось больше старославянских слов чем в остальных языках братских народов. Наверно это связано с вялотекущим прогрессом.
Языки тема многогранная так-что судить их и говорить так правильно, а так не правильно нельзя без изучения матчасти.
Хуй знает от чего произошло слово дякую, но явно не из немецкого гешпреха. А вообще украинская мова имеет меньше заимствований и ПГМа, чем русский язык. Там даже названия месяцев славянские сохранились. Что ещё мне нравится, так это то, что там нет к примеру названия недели, которое некоторые знатоки английского ленгвича переводят как resurection и тому подобной поповской ***ни, вроде того же "спасибо".
Костя, я без знания матчасти стараюсь не вступать в полемику) Вот как то так - Dziękuje - по польски, дзякую - по белорусски, tack - по шведски, takk - норвежски, исландски. Dank - голландски. thank - английский. Лингвистами считается прародителем всех этих слов германский danke. По поводу старославянского - в современном украинском языке их мало, не стоит на эту тему идеализировать, речь в древнерусских городах все же была больше похоже на русскую, если хотите - могу просвятить, сделать отдельный материал. Были бы желающие
Парень, мы все имеем общие корни, славянские. Если при мне кто-то из наших националистов гонит на русский язык, то я: На щирій українській мові пояснюю, що у кожної людини є своє коріння та право обирати мову якою він спілкується. Мі усі маємо однакове коріння, тому викривляти та ображати права інших це прояв відсутності власної самоповаги.
Мне удобней на русском, хоть он и не родной, уж так привык, но мне как-то непроблема понять и общаться на украинском языке.
может объездишь все государства в которых не говорят на "крупнейшем языке мира" и скажешь этим "продажным тварям" пусть говорят на китайском или русском?
1109 комментариев
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
И еще в украинском осталось больше старославянских слов чем в остальных языках братских народов. Наверно это связано с вялотекущим прогрессом.
Языки тема многогранная так-что судить их и говорить так правильно, а так не правильно нельзя без изучения матчасти.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
http://lingvoforum.net/index.php/board,571.0.htmlhttp://lingvoforum.net/index.php/board,571.0.html
http://www.balto-slavica.com/forum/index.php?showforum=12http://www.balto-slavica.com/forum/index.php?showforum=12
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
http://www.edrus.org/content/view/174/56/1/7/http://www.edrus.org/content/view/174/56/1/7/
http://archive.censor.net.ua/go/viewTopic--id--422435http://archive.censor.net.ua/go/viewTopic--id--422435
Но боюсь, некоторые, особо впечатлительные, этого не поймут, им лучше не читать
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Русский язык относится к крупнейшим языкам мира: по числу говорящих на нем он занимает пятое место после китайского, английского, хинди и испанского.
Среди славянских языков русский — самый распространенный.
Давайте, продажные твари, балакайте на мове, и пусть американцы подарят вам свободу, посмотрим, посмотрим, помянем!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Мне удобней на русском, хоть он и не родной, уж так привык, но мне как-то непроблема понять и общаться на украинском языке.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена