Т.е. если я еще раз чуть по-другому переведу, то это по Вашему станет основанием для того, чтобы еще раз этот баян выложить?.. =)
Сути то это не меняет.
Тут перевод то даже практически не нужен - все на экране показывается.
Да и уровень знания английского языка для того чтобы понять оригинал нужен не ахти какой.
Это не меняет того факта, что наше видео не повтор. Уровень знания английского не у всех так высок, что бы понимать все на слух. А учитывая, что там используется огромное количество проф. терминологии, а ведущий бубнит себе под нос, понять, что он там говорит трудно даже опытному переводчику.
9 комментариев
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Сути то это не меняет.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Да и уровень знания английского языка для того чтобы понять оригинал нужен не ахти какой.
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена