В оригинале сказаний народов сказка заканчивается не так позитивно. Никаких дровосеков и в помине нет. А только то, что волк сьедает бабушку и красную шапочку. И всё! Конец. У Ш. Пьеро вообще очень мрачные сказки. Но в его время сказок не было для детей. Они были скорее для взрослых. То же самое и у Братьев Гримм. Они просто ходили к людям собирали устные сказания. А те были ох как далеки от тех детских сказок что мы сегодня знаем. Многое просто потом переписали и переделали, что бы эти "сказки" стали детскими. А так, они больше отголосок тех диких темных времен и скорее ужастики, чем сказки. Красная шапочка так же.
В оригинальных народных сказках все совсем плохо. Там волк и Красная Шапка вдвоем бабушку схарчили. :)
"Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку."
Ммм... про эту деталь забыла. Вы правы. Людоедство, износилования и инцесты в этих "сказочках" это норма. Почитайте "Гензель и Гретель" и про ведьму с пряничным домиком... или про спящую красавицу, где принц ее просто износиловал во время сна и бросил, и та родила двоих во время сна. А проснулась от того чтт один из младенцев был очень голоден и начал сосать ее палец с осколком веретена и высосал его оттудого. Прикол обнаружить что пока ты спала, тебя износиловал неизвестно кто, обрюхатил и бросил... Про золушку вообще промолчу, с обрезанием пальцев, танцеванием в раскаленных железных башмаках и т.д. Белоснежка тож недалеко ушла... Вообщем любую старую сказку в оригинале - тот еще трэшак. :)
Читал. В детстве, помнится, у бабушки на чердаке нашел толстенный талмуд под названием "Сказки народов мира", так вот там были все эти не обработанные версии сказок. Какое-то древнее, чуть ли не дореволюционное издание. Потом кошмары по ночам снились. :)
О, дааа. Помню такую. У нас тож нечто подобное было. Благо дедушка собрал огромную библиотеку дома. Чего там только не было... Но самый трешак по полной, да такой, что в детстве я просто реально боялась читать эту книгу, да еще и с жуткими картинками, это была книга "Сказки скандинавов". Вот там реально жуть! Такого писеца я даж у Гримм и в других старых сказаниях не читывала. Там вообще все постоянно убивают друг друга, кишки наружу, все жрут эти кишки, мертвецы насилуют баб, маленький брат убивает и съедает своего другого маленького брата и ему это нравится и он идет дальше всех забивать как скот... в общем жесть...и это считалось "сказками на ночь". После прочтения у меня неделю была бессонница и я даже просто боялась оказаться в темноте, т.к. просьто жесть было страшно и кошмары дикие снились. Больше я эту книгу не читала. По психике бьет нехило.
Не совсем уже помню Пиноккио...напомните что там за жесть была? То что он в осла превратился вместе с другими пацанами? Или что? Просто интересно стало...
Кстати есть такое мнение, что людоедство в этих старых сказках объясняется реальным тяжелым временем и голодом в те темные времена, когда их создали. Тогда были очень тяжелые зимы и люди голодали и деревнями вымирали. Был страшный голод и беднота. Нередко, что бы выжить, родители съедали своих детей или просто убивали кого-нибудь из соседей или странников. В общем та еще жесть творилась. Отсюдого и пошли приколы в сказках про людоедство, инцесты, износилования - как отклик того времени. А про принцев и принцесс - люди мечтали про деньги, т.к. обычно были дико бедны и удивляться тому, что больше половина сказок про богатства, принцев, принцесс или то как кто то вдруг стал несметно богат - тоже не стоит. Очень тяжелые времена тогда были. Средневековье и пост-средневековье те еще жесть были.
46 комментариев
11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
"Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена11 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена