Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Посты на ту же тему
1095 комментариев
10 лет назад
сидит мужик, скучает, покупателей нет
спрашиваю - сигареты есть?
он молча качает головой из стороны в сторону,
ну нет так нет поворачиваюсь и собираюсь уходить
он вдогонку мне типа Эй куда уходишь?!
я говорю сигарет нет что мне у тебя делать
он говорит - как нет, я же сказал что есть
тут до меня доходит что еще в школе нам рассказывали про то что у них жесты Да и Нет с точностью до наоборот, кивают Нет, в стороны башкой крутят Да
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена