Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Посты на ту же тему
1095 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
По окончании русско-турецкой войны (1806—1812), когда Бессарабия была включена в состав России, началось интенсивное заселение края. Особенно много сюда прибывало задунайских болгар, бежавших от турецкого гнёта[3]. По предложению главного попечителя об иностранных поселенцах Южного края России генерала И. Н. Инзова было решено заложить на берегу озера Ялпуг новый город. Статус города был присвоен болгарской колонии в 1821 году.
В 1897 году в городе проживали 12 300 человек, родным языком указывали: болгарский — 8 478,
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
При разпаде Волжской Булгарии, болгар заселяют в Крыму, в Донецкой, Запорожской, Херсонской, Харковской областях.
Язык имеет общие корни с чувашским, башкирском и другими, многие слова понятны. Татары - волжские булгары, по сей день довольно хорошо понимают болгарский, особенно хорошо понимают древне--болгарский.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
И, кстати, никакой ты не Изя. Так, Ваня Пупкин... Косить под Изю - тоже надо уметь.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
-Поручик, что Вы думаете, о Эзоповом языке?
-Паррдон?
-Ну, язык Эзопа?
-Мадам, в моём,понятии: язык и зопа - несовместимы!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена