Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Посты на ту же тему
1095 комментариев
10 лет назад
А, вообще, лучше с болгарами разговаривать на языке жестов. Ну, там кивать, или головой мотать... Фигушки им показать тоже интересно. Подозвать к себе рукой... :)
А ещё: суп и салат у них женского рода: супа и салата! :)
Да много всего... Обхохочешься.
Например к женщине или девушке, которая старше тебя, принято обращаться с приставкой "кака".
Типа: "Кака Пенка, ты не против, чтобы я зашёл в гости?" :)
Да, имена у них - тоже не соскучишься. Это - отдельная песня! :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена