Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

Язык, в котором все наоборот

Alorous
860726
10 лет назад · 142549 просмотров
Многие слова в болгарском языке произносятся точно так же, как в русском. Только вот значение у них не то что разное, а порой совершенно противоположное.
Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом.
Fishki в Телеграм
Посты на ту же тему
1095 комментариев
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Комментарий удален

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
3maran
Митя
−253

10 лет назад
а на кой он сдался освобождать, после зимы сам освободится с первой оттепелью)))
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Alexey
SergejKurz
60

10 лет назад
Урухаи, вы опустились уже ниже выгребной ямы. Здесь тема про Русский и Болгарский языки. Вашу недомову, недострану мы вообще не обсуждаем ЗДЕСЬ. Что вы вечно не в тему суётесь, недочеловечки? Мама-шлюшка не обучила вести себя в обществе?
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Alexey
SergejKurz
60

10 лет назад
шалава уркаинде, хилоям халява!
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Румен Хинчев
64

10 лет назад
Господи , что за полемику тут развязали ?
В Болгарии Россию ,,Матушку'' называют , а русских ,,братушки'' ....
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Нет таких в парламенте, к сожалению, они там наши вековые отношения испортили...
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 1095 комментариев

На что жалуетесь?