Анекдот про Украину
Случайно попалась запись оперы "Евгений Онегин" на украинском языке... особенно поразил перевод фразы "Паду ли я, стрелой пронзённый, иль мимо пролетит она" .
На украинском это звучит :"Чы гыпнусь я, дрючком пропертый, чы мымо прошпендюрыть вин?".
На украинском это звучит :"Чы гыпнусь я, дрючком пропертый, чы мымо прошпендюрыть вин?".
Источник:
Посты на ту же тему
10 комментариев
9 лет назад
Ты до сих пор не знаком с его творчеством???
Вот тебе "Гамлет" для затравки... А дальше гугли и наслаждайся :)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
усих окраин гоп едина куча!":)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена