В Украине запретили мультфильм "Приключения капитана Врунгеля".
Министерство культуры Украины запретило к показу мультфильм "Приключения капитана Врунгеля". Причиной стало то,что возникли трудности с переводом. В сцене где у яхты в названии отпали первые буквы ПО остались буквы БЕДА из которых сложилось дальнейшее название яхты. В Украинском варианте у слова Перемога не удалось отделить буквы, чтобы получилось слово (біда, лихо, погибіль, зло).
1.
Посты на ту же тему
27 комментариев
9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена