Юрий Лоза усомнился в таланте Led Zeppelin и The Rolling Stones.
Пользователи социальных сетей потешаются над российским музыкантом Юрием Лозой за его критику западных рок-звезд.
Поводом для критики стало заявление певца телеканалу РЕН-ТВ. "80% того, что спето Led Zeppelin, слушать невозможно, потому что это сыграно и спето плохо. В то время это все воспринималось, все нравилось", - говорится в эфире программы "Соль" с Захаром Прилепиным.
"Rolling Stones гитару не настроили за всю жизнь ни разу, а Джаггер ни в одну ноту не попал ни разу, ну что поделаешь. Кит Ричардс как тогда не умел играть, так и сейчас не умеет", - утверждает Юрий Лоза.
Кто че скажет?
Посты на ту же тему
126 комментариев
9 лет назад
Действительно, звезда вселенского масштаба...:)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
что дословно можно перевести как:
Пусть наша жизнь будет полна надежд и стремлений,
Ведь без этого лучше просто взять и умереть.
Плохо звучит на русском? Да плохо, но смысл не теряется. Потому что try и die рифмуются а вот стремление и умереть уже ни фига, но чтобы сохранить смысл пришлось в переводе пойти на замену окончаний и соответсвенно порушить всю структуру текста.
поэтому возносить песни на родном языке перед всеми остальными не стоит, так как они реально звучат на их "родном" языке так же плохо.
PS: С шведского фамилия Кирокоров переводиться как - "Член в жопе"
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Дык АББА шведы, а поют на неродном языке. Какие там могут быть тексты? Они же не филологи. У АББЫ главное - музыка. К музыке претензии есть?
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Общемировой тираж альбомов The Rolling Stones превысил 250 миллионов. В 2004 году коллектив занял четвёртое место в списке 50 величайших исполнителей всех времён, по версии журнала Rolling Stone.
А ТЫ КТО???!!!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена9 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена