Пора дать Курильским островам русские имена
Например, остров Кунашир станет островом Черный.
Изначальное название "Кунашир" острову дали не японцы, а айны. Это древнейшее население Японских островов, их судьба печальна. Кого перерезали, кого ассимилировали. Кунашир в переводе с айнского - Черный. Так же - Казачий, в честь наших первопроходцев. Или остров Давыдова, потому, что в 1807 году моряк Давыдов выпер оттуда японских захватчиков. И нечего опять к островам руки свои тянуть!
Итуруп. Ну что это такое? Противно русскому уху. Другое дело - остров Надежды. Но можно ближе к первоисточнику: Лососевый, Рыбный.
Шикотан. Это название опять же придумали давно исчезнувшие айны. В прямом смысле переводится, как "лучшее место". Или - остров Красивый. В первом описании он был назван "остров Фигурный", а если назвать его именем первооткрывателя, который тоже никак не японец, получится остров Шпанберга. Немцы не лезут к Курилам, поэтому Шпанберг - это можно.
Пусть наши острова и называются по-нашему. Иначе эта долгая тяжба будет длиться бесконечно. Естественно, никаких Курил японцам не видать, разве что в будущем на Россию свалится новый Горбачев. Но мы ведь люди опытные? Мы такого не допустим?
Перевод названий русских островов - естественен и давно назрел. Вам какие названия больше понравились?
111 комментариев
8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Там никто ничего не развивает, но упорно хрен знает сколько мы бъемся над тем, что курилы наши... Это как собака, урвавшая здоровенный кусок мяса, сожрать не может, но не дает к нему подойти...
Начинайте минусовать)))
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Замерзают проливы между островами и поэтому попасть не получится в охотское море. как и из него, если отдадим японцам 4 острава... и как бы вы отнеслись к тому, если бы ваш дед жизнь там оставил во время ВМВ, а потомки взяли и отдали.... с учетом того факта, что сами японцы у нас их забрали в 1905...
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
экономическая зона.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Да пошли эти узкоглазые уроды на Х.У.Й.! и все остальные туда же строем пусть идут! Нельзя никогда и никому в таких вопросах идти на уступки, сегодня отдадим Куриллы, а завтра Россию по кускам растащат все кому не лень! Желающие найдутся мигом!
Удалить комментарий?
Удалить Отмена8 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена