30 русизмов в английском языке

Не только русский язык обрастает заимствованными словами. В других языках происходит подобный процесс. Какими же русскими словами обогатился английский язык?

Напитки

✖

Живность

Деньги

Одежда

Еда

Местность

На колёсах

Почва

Другие примеры русизмов

Источник:

#английский язык #заимствованные слова #русизмы

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Необычные факты об этом сумасшедшем английском языке

30 фраз, которые следует выучить тем, кто отправляется в заморские страны

13 мотивирующих фотографий, чтобы начать учить английский прямо сейчас

455 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Denis Ezrer-Ozerov

168

8 лет назад

Кибенемат - означает, типа нафиг на иврите, и звучит с телевизора.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

stas1981

8 лет назад

Кефир это не русизм...Слово кефир имеет арабские корни. Кеф здоровье по-арабски.

По версии википедии слово кефир кавказского происхождения. Сравнивают с мегр. kipuri простокваша, приготовляемая в мехе (изолированное слово в мегрельском языке)
по третьей версии название кефир проф. Э. Э. Керн считал производным от тюркского слова "кеф", что значит пена, а "кефли" - бодрый, веселый, отсюда кефир - веселящий.
Но я так понимаю это в Россию кефир пришел с Кавказа, а вот откуда он пришел на кавказ, это в википедии не говорится.

Вот что думает на эту тему словарь Вебстера
Это слово одного корня с арабским словом "кайф" (устаревшее "кейф", арамейское "кеф") - расслабленное состояние, доставляющее удовольствие, приятное безделье, послеполуденный отдых. Кефир изобрели арабские кочевники около 8 века, утоляющие им жажду в жару. Первое использование слова кефир в европейских языках: 1808. А на Кавказе кефир появился лишь в середине 19 века.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 455 комментариев