Современные кулинары в шоке - что это написано в старинных рецептах
Рецепт салата "Оливье"
Что такое пикули?
Пикули (от англ. pickles, от pickle «солить, мариновать») — смесь маринованных в уксусе овощей: лука, чеснока, мелких огурцов, помидоров, бобов гороха или фасоли, красного перца, моркови, баклажанов, цветной капусты и т. д. Овощи слегка отваривают (баклажаны и огурцы обдают кипятком) и сразу выкладывают в холодную воду. Затем откидывают на сито, складывают в банку или эмалированную посуду с зеленью укропа и петрушки и заливают крепким раствором (4 %) уксуса, добавив по вкусу немного соли и сахара.
Соя кабуль
"Соя грибная", "соя анчоусная", "соя рыбная" и "соя кабуль" — острый пикантный соус. «Жгучий перец + уксус + бульон… Консистенция горчицы. Используется для придания блюду остроты и пикантности».
Смоленские (сороченские, сараценское пшено) крупы. Здесь все просто - это рис
Чухонское масло - соленое сливочное масло (в отдельных случаях топленное)
Травы. Деревъя - это тысячелистник
Корень балдриана - корень валерианы
Мацис. Применялся при изготовлении выпечки.
Мацис, или мускатный цвет, — пряность, представляющая собой высушенный ариллус (присемянник) мускатника душистого (Myristica fragrans) или некоторых других видов мускатника.
Маседуанъ. Блюдо из свежих и слегка отваренных фруктов, пропитанных ароматическими сиропами, содержащими ликёр или коньяк, и мороженого пломбира
Ланспик или ланшпиг (от фр. aspic «заливное») — прозрачный бульон, используемый для приготовления заливного.
Обмазать кнелью. По некоторым сведениям кнель - это смесь трав, по другим именно так обозначалось приготовление кнелей - кусочков теста из фарша
Галантир - студень, застывшая клейкая жидкость, навар из рыбы, телячьих ножек и т. п.
Конфекты. Конфетами они стали гораздо позже, а изначально это были различные сладости. включая варенье
Масло померанцевых цветов - апельсиновое масло
И вопрос на засыпку - что такое пуреи? Нашедшему - огромная благодарность!
И еще чуть-чуть старинных рецептов
Источник:
60 комментариев
7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена7 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена