Издевательство над кириллицей

Периодически графические дизайнеры на Западе хотят сделать какой-нибудь логотип или надпись "с русским акцентом". Или с советским. Что в таком случае делают лентяи? Их методичка предельно проста: надо всего лишь перевернуть английскую букву "R", превратив её в "Я". А ещё можно то же самое сделать с "N", чтобы получилось "И".

А на этой картинке зачем-то перевернули ещё и букву "E", получив несуществующее в русском "Ǝ" (эту букву только в Африке используют!) Но, допускаю, что её попросту спутали с "Э". Как человек, который знает, как правильно читаются эти буквы, меня такой подход сильно раздражает. Что это ещё за "Чэяиобыль" такой?! Но это переворачивание букв не предел!..

Бывают ещё такие дизайнеры-грамотеи, которые замечают сходство других букв кириллицы со знакомыми латинскими глифами. Например, кажется им, если хорошенько приглядеться, то "Ф" похожа на перечёркнутое "О", а "Д" - на заглавную "А". И всякие другие выкрутасы тоже бывают. Посмотрите на этот шедевр:

Мало того, что стащили логотип Аэрофлота, так ещё и грубо надругались над прекрасным (пускай, немного широким) алфавитом!

Что тут написано? "БЛДСК ДЁАШФИД"?! Что это такое вообще?

Я очень против таких глупых уловок в дизайне. И не только у американцев. Когда ко всем словам добавляют в конце твёрдый знак, чтобы воспроизвести какой-то дореволюционный стиль, это тоже очень глупо смотрится.

А вам попадались примеры работы таких ленивых дизайнеров? Поделитесь в комментариях!

✖

Дочь Канье Уэста и Ким Кардашьян Норт Уэст в толстовке Heron Preston

Фото: Instagram*/HERON PRESTON

Junya Watanabe.

* Запрещены в РФ

Источник:

#издевательство #кириллица #языки

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Робот научился писать на языках, которых он никогда раньше не видел

Житель Тывы в одиночку отбился от медведя, откусив ему язык

"Поэтки" и "штурманки": на Украине узаконили употребление феминитивов

8 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Правила

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

Лучший комментарий

Владимир

34k

6 лет назад

Хе-хе..

Показать комментарий полностью 1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать все 4 ответа

Nero

Владимир

10k

6 лет назад

Это похоже кого то из русских иммигрантов привлекали, а он немного постебался. ))

Показать комментарий полностью

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

AlexЕЙ

14k

6 лет назад

Type O Negative - Dead Again 2007

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Смерть Арабам

34k

6 лет назад

Фильм "красная жара" напомнило, как Шварцнеггер (и не только он) говорит по-русски :)

Ссылка youtu.be

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 8 комментариев