Немецкий хорошо учить когда не знаешь английского, я пытаюсь на досуге учить немецкий ( нравится мне, у меня друг отлично знает немецкий, жил там и мы с ним любим болтать и ругаться на немецком) но зная английский очень трудно читать и произносить немецкие слова по немецки, я постоянно срываюсь на английское произношение.
Первый язык для изучения непременно немецкий - это основа, затем английский, а потом и все европейские языки пойдут легко )) У меня дочь до 8 класса изучала немецкий, переехали в другой город - там во всех школах основной язык был английский - пришлось переучиваться в срочном порядке - и на новый язык ушло полгода и она его быстро освоила. Иногда они с отцом горланят " Дойче зольдатен, унтер официрен" или "Рамштайн"
в немецком по сравнению с английским произношение на порядок проще, ну там умляуты и дифтонги не вызывают траблов, по сути слышишь так и пишешь(как видишь так и читаешь)
да и с артиклями нет таких заморочек
Да это понятно, надо привыкнуть просто, я по привычке немецкую букву V (фау), стоящую в начале слова, читаю и произношу как английскую Вэ, (вместо Фолькишер, читаю и говорю Волькишер), потому что в подсознании сидит то, что например по немецки Frau, пишется с F, как в английском. Вощем привыкать надо.
103 комментария
5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
да и с артиклями нет таких заморочек
Удалить комментарий?
Удалить Отмена5 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена