Убойные снимки из серии Трудности перевода, которые вас повеселят

Зачем учить иностранный язык, когда есть онлайн-переводчики? Именно так и думали авторы этих лингвистических шедевров, которые однажды попали в невероятный просак.

1. Азиаты и их меню - это всегда смешно

✖

2.

3. Когда очень любишь креветки

4. Когда очень хотелось, но нельзя

5. Слово "Ублюдок" очень любят онлайн-переводчики

6.

7. Шта?

8. Один день из жизни колбасы

9. Попахивает каннибализмом

10. Российских хоккеистов в NHL очень любят

11. Обалдеть!

12. Приветствие на разных языках

13. Отличное пальто на весну

14. Осторожно, не поскользнитесь!

15. Ох уж эти трудности перевода

16. Вот это чайник!

17. Без китайцев нам жилось бы очень скучно

18. Русско-английский переводчик во всей красе

19.

Источник:

#Китай #Приколы #Юмор #меню #переводы

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Жизненные провалы, после которых вы начнете учить английский язык

Французский язык - это просто

Неожиданные заметки о Китае россиян, которые перебрались туда на ПМЖ

98 комментариев

Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.