Занимательные факты о европейских языках
Узнал много интересного, когда готовил эти факты.
Капитализация существительных
Для изучающих немецкий язык - это как бы и не особо занимательный факт... так обыденность. А вот те, кто не знаком с этим языком могут удивиться тому, что все существительные в немецком языке принято писать с заглавной буквы. Также в Люксембургском языке все существительные пишутся с большой буквы. До 1948 года в датском языке все существительные писались с заглавной буквы. До XVII века капитализация существительных была обычным делом для английского и шведского языков
Двойственное число
С течением времени многие славянские языки пошли по пути упрощения. Раньше помимо единственного и множественного числа использовалось и двойственное число. В настоящее время двойственное число сохранилось только в лужицком и словенском языках.
Два норвежских языка
В Норвегии два официальных языка: букмол и нюношк (нюнорск). Примечательно, что оба из этих языков являются норвежскими.
Артикли в славянских языках
Среди славянских языков артикли имеются только в болгарском и македонском языках.
Романшский язык
На романшском языке разговаривают всего 39 000 человек. Но при этом у языка аж 5 диалектов. Язык распространён в восточной части Швейцарии.
Долой гласные!
В чешском языке довольно часто используются слова, в которых нет гласных букв.
Подлежащее перед сказуемым
В ирландском языке сказуемое всегда расположено перед подлежащим. Например, фраза "я смотрю фильм с тобой" будет звучать так: "смотрю я фильм с тобой".
Источник:
115 комментариев
4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Так что в любой стране говорят на одном языке с погрешность на местность (он же диалект)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Диале кт (др.-греч. διάλεκτος наречие, от διαλέγομαι говорить, изъясняться) разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.
Как пример на Украине 2 сурдика, западенский (украинско-польско-румынский) и Восточный (русско-украинский)
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
В том же немецком куча диалектов образовалась потому что истинные арийцы сидели на попе ровно там, где они и зародились, не интересуясь и не общаясь со своими же соплеменникмами из соседних местностей. И в каждой местности придумывали свои собственные правила языка. Письменного и разговорного.
Один из популярных немецких языковых шуток - о людях, носящих одинаковую фамилию Майер, но записанную четырьмя разными способами:
Хотя этнически те же саксонцы от баварцев никак не отличаются - все немцы.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Фамилии пишутся по разному не из за диалекта, а из за особенности правописание. Потому что одни и те-же звуки можно отобразить разным сочетанием букв.
У моего сына короткое имя Майк. Но его можно записать как Maik, Meik, Mike. Всё это одно и тоже имя без всяких диалектов и произносится совершенно одинаково.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
И одна из первых книжек, где делалась попытка кодифицировать немецкий язык, называлась "Teutsche Sprachkunst" (1641). Через "Т", а не через "D", как договорились писать позже.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Для примера. Вот вам язык Севера Руси. Переведите
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Поэтому что вы хотите мне доказать я не совсем понимаю
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена4 года назад
я знал!
"Душе Настало пробужденье:
И вот опять Явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты."
Удалить комментарий?
Удалить Отмена