Жизнь под столом: актрисы, озвучившие персонажей "Спокойной ночи, малыши"

Передача берёт своё начало в 1963 году. Тогда главный редактор программ для детей и юношества Валентина Федорова съездила в ГДР и увидела мультсериал про приключения песочного человечка. Домой редактор вернулась с новыми идеями, которые были воплощены в жизнь уже 1 сентября 1964 года, когда вышел первый выпуск "Спокойной ночи, малыши!"

Первоначально не было привычных нам кукол, а детям показывали картинки с закадровым голосом. Однако вскоре появились Шустрик, Мямлик, Буратино, заяц Тепа. Но эти персонажи сменяли друг друга и уже не возвращались… Первой куклой, которая "зацепилась" в телепередаче стал Филя в 1968 году, которого озвучивал актер Григорий Толчинский на протяжении 20 лет (до своей скоропостижной смерти в 52 года). После собаку несколько лет озвучивал Игорь Галуненко, который в 1991 году эмигрировал в США, где и занимался любимым делом – мастерил кукол, устраивал спектакли для детей, но, к сожалению, был убит в 1993 году. С 1991 по 2013 год Филя разговаривал голосом Сергея Григорьева, а с 2013 года его сменил Андрей Нечаев.

Каркушу с самого "рождения" озвучивала актриса Гертруда Суфимова, а после её смерти это стало почётной обязанностью Галины Марченко.

Самыми заслуженными работниками передачи являются Наталья Голубенцева (79 лет), которая озвучивает Степашку с 1970 года по наши дни, а также Наталья Державина (1942-2002 гг) – озвучивала Хрюшу 31 год.

Наталья Державина ради роли Хрюши покинула любимый кукольный театр Сергея Образцова, в котором переиграла множество сказочных и лесных персонажей. После многих лет работы в "Спокойной ночи, малыши", женщина "сроднилась" со своим персонажем и только ей доверяли иногда в одиночку вести передачу.

И хотя в молодости Державина осталась после смерти мужа одна с двумя детьми, но по жизни она называла себя счастливым человеком: "...Я счастливый человек. Ну, денег не скопила. Ноги болят. Глаза слезятся. Так кто спросит: ты чем всю жизнь занималась? А я отвечу: под столом сидела".
К сожалению, Наталья Владимировна скончалась в больнице 11 марта 2002 года, куда поступила с гнойной раной на ноге. Причиной смерти назвали интоксикацию и слабое сердце.

Наталья Голубенцева родилась в 1942 году в Москве в семье композитора и актрисы. После школы девочка пошла в эстрадно-цирковое училище, а на телевидение попала благодаря маме. Её пригласили на прослушивание, но женщина не могла пойти из-за спектакля, поэтому отправила вместо себя дочку. Наталья рассказала на камеру сказку и её взяли!

Считается, что спокойный и умудрённый Степашка является противовесом шалопайскому Хрюше и активному Филе.

Интересно, что из-за отсутствия необходимого количества студий, передачу снимали даже у неё дома: "Задействовано было все: кухня, гостиная, передняя, моя комната, Мишина. Часто приходилось выключать холодильник, потому что мешал звуку. Когда приходил Митя с гитарой и у себя в комнате начинал играть, звуковики возмущались. И мальчик, прервав занятия, перешагивал через лежащих на полу актеров с куклами, через осветительные приборы и уходил куда-нибудь на время..."

У Натальи большая семья – муж гитарист Михаил Чувелев, два сына – Никита и Митя, 7 внуков, 2 правнука.

Наталья Голубенцева вместе со Степашкой объехала всю страну. Это и гастроли, и благотворительные мероприятия, выступления в больницах. Актриса признаётся, что за 50 лет уже сроднилась со своим персонажем.