Занятные маразмы про русский язык в голливудских фильмах
Мы к этой теме уже не раз обращались. Продолжаем пополнять коллекцию киношных "абырвалгов" и прочих мелочей.
Источник:
"Крепкий орешек-5"
Прикольные автомобильные номера, с мягким знаком.
Источник:
Ещё и повторяются.
Источник:
"Американский огурчик" (2020)
Источник:
Водка "Картошка": тост за товарищей!
"Пацаны", 2 сезон
Источник:
Водка "ОЖДБДКОV". Просто набросали хаотично букв из кириллицы. Скорее всего, прикол, т.к. в съёмочной команде "Пацанов" достаточно русскоязычных ребят.
"CSI NewYork"
Пекарня бабы Зины, где пекут piroshki.
Источник:
Сериал "The Blacklist"
Вот такие у нас в стране доллары в ходу:
Источник:
Из этого же сериала:
Источник:
Прикольные "позеленевшие" 5-тысячные купюры.
Сериал "Тайные операции" (Covert Affairs)
Источник:
На деле — вокзал «Будапешт-Восточный» в Венгрии. Но, по мнению создателей сериала, кому какая разница.
"Напряги извилины"
Источник:
О чём это они? Сироп, мозоли, а нарисованы початки кукурузы.
Или вот, дарёному доступу в зубы не смотрят:
Источник:
Сериал "Каратель"
Тренажёрный зал имени Казана (и, видимо, его величества Плова):
Источник:
"Связь"
Источник:
WOY = ШОУ.
"Чак"
Как поэтично: "Квартиры, медведь, пещера":
Источник:
Система управления атомным оружием:
Источник:
"Тринадцатый этаж"
Источник:
Вот как они составляют тексты? Даже специально так не получится.
"Южный парк"
Эпизод с космической станцией "Мир":
Источник:
Загадочное "УфпхЗИ".
Хоть немного и не в тему, но в очередной раз не смогли пройти мимо кадра из "Окно в Париж".
Источник:
Источник:
76 комментариев
2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
P.S. Может, специально так сделали - что-бы точно несуществующие номера были.
Удалить комментарий?
Удалить Отмена2 года назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена