Тема сайта
Авторизация
Спецпроекты
Популярное
Тоже интересное
Кое-что важное

"Голос фильмов 90-х": в Москве скончался легендарный переводчик Леонид Володарский

Burzum
267378
год назад · 9975 просмотров

Его называли "переводчиком с прищепкой на носу". И вы наверняка знаете этот голос.

Источник:

Fishki в Телеграм
96 комментариев
Правила

!!! Оскорбления в комментариях автора поста или собеседника. Комментарий скрывается из ленты, автору выписывается бан на неделю. Допускаются более свободные споры в ленте с политикой, но в доступных, не нарушающих УК РФ, пределах.

! Мат на картинке/в комментарии. Ваш комментарий будет скрыт. При злоупотреблении возможен бан.

! Флуд - дублирующиеся комментарии от одного и того же пользователя в разных постах, систематические ложные вызовы модераторов с помощью функции @moderator, необоснованные обращения в техническую поддержку сайта, комментарии не несущие смысловой нагрузки и состоящие из хаотичного набора букв. Санкции - предупреждение с дальнейшим баном при рецидиве.

! Публикация рекламных постов. Несогласованное размещение рекламного материала, влечет незамедлительную приостановку действий учетной записи пользователя.

! Публикация материала, запрещенного на территории РФ и преследуемого УК РФ. Незамедлительная приостановка действия учетной записи пользователя.

! Мультиаккаунты. Использование нескольких активных аккаунтов, принадлежащих одному пользователю (исключение - дополнительный аккаунт для обращения в тех. поддержку при блокировке основного аккаунта) запрещено. За нарушение предусмотрено отключение основного аккаунта с возможной дальнейшей блокировкой любого аккаунта от данного пользователя.

Лучший комментарий
Baxmypka
299

Год назад
очень профессиональный был переводчик. Я как-то на радио попал на обучающую передачу, где его пригласили. и он очень доходчиво объяснял нюансы некоторых выражений, и как их правильно переводить, а также рассказал какая это трудная работа синхроперевод. Очень интересно было, хоть я и не лингвист. Земля ему пухом.
 

Удалить комментарий?

Удалить Отмена
Показать 96 комментариев

На что жалуетесь?