Пользователи Твиттер перефразировали поговорки скучными канцеляризмами
В социальной сети Twitter пользователи запустили флешмоб, изменив поговорки и крылатые фразы при помощи канцеляризмов. Получилось забавно!
Так или иначе мы в своей жизни встречаем очень много канцеляризмов, которые порой звучат очень забавно. Чаще всего канцеляризмы употребляются в официальных заявлениях, нормативных документах и других случаях, где обычная речь может быть неуместна. Но пользователи Twitter придумали, как развлечься с такими сложными (и очень скучными) оборотами речи.
В пятницу, 3 ноября, пользователь Twitter с ником Rosya Skrypnik предложила людям перефразировать пословицы, поговорки и крылатые фразы, используя канцеляризмы и языковые клише. Над некоторыми пришлось поломать голову!
Сколько волка не корми, он всё в лес смотрит
Источник:
Таких друзей за *** да в музей
Источник:
Дарёному коню в зубы не смотрят
Источник:
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало
Источник:
Научи дурака богу молиться, он лоб расшибёт
Источник:
Больше поплачет, меньше пописает
Источник:
Не плюй в колодец, пригодится воды напиться
Источник:
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь
Источник:
Работа не волк, в лес не убежит
Источник:
Не имей сто рублей, а имей сто друзей
Источник:
На Бога надейся, а сам не плошай
Источник:
*** оно всё конём!
Источник:
Гусь свинье не товарищ
Источник:
Обещанного три года ждут
Источник:
Суп из семи за*уп
Источник:
Один в поле не воин
Источник:
Баба с возу - кобыле легче
Источник:
"Вы или трусы наденьте, или крестик снимите"
Источник:
Мы выбрали только несколько самых популярных и остроумных канцеляризмов. Предлагаем теперь вас попробовать перефразировать поговорки или пословицы, используя канцелярско-бюрократический стиль.
Источник:
16 комментариев
Год назад
Должно быть "Работа не волк, в лес не убежит"
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаГод назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена