Просто вспомнилось, после беглого просмотра сегодняшних фишек. Работала у меня бригада узбеков, в конце 90-х. По-русски еле-еле, общались через бригадира - Маматкадыра Мадаминовича. Так вот у них в вагончике видак был, все фильмы исключительно на узбекском с русскими субтитрами, в образовательных целях, а что непонятно им Маматкадыр Мадаминович дополнительно, на узбекском, разъяснял.Пришёл я как-то, с обеда, к ним в вагончик, на работу выгонять, а они что-то советское смотрят, вроде как...