Всем известен медведь Балу из советского мультика "Маугли" или же "Книги джунглей" Киплинга. воспитатель волчат, друг Маугли. У Киплинга назван «the sleepy brown bear» — «сонный коричневый медведь». Brown bear — английское название бурого медведя, который, в Индии не встречается. Так что единственным претендентом на роль Балу остаётся другой большой любитель мёда — губач. Английское название губача — sloth bear (медведь-ленивец). Вот о нём и поговорим.