Для одних "Ночь печали", а для других "Победная ночь".
Далёкие потомки ацтекского императора Монтесумы II и испанского конкистадора Эрнана Кортеса встретились спустя пятьсот лет после знакомства своих знаменитых предков. Вместе они посетили исторические места, связанные с испанским завоеванием Мексики и приняли участие в съёмках документального фильма об этих событиях.
Кортес – одна из самых знаковых фигур эпохи Великих географических открытий. Он вошел в историю как удачливый и жестокий завоеватель, покоривший могущественное государство ацтеков и расширивший испанские владения в Южной Америке.
