Адаптация международного названия к местному рынку – процесс непростой, иногда даже сложнее, чем создание нового имени.
История мирового нейминга знает немало случаев, когда при выходе продукта на международный рынок ему приходилось срочным образом менять имя из-за неблагозвучности или из-за дурацкого перевода имени бренда на язык новой страны продаж.
Еще одной проблемой, которая довольно часто возникает, но на которую мало кто обращает внимание, является удобство произношения иностранного названия для не-носителя языка.

Вы наверно сейчас недоумеваете к чему этот пост. Фильму сто лет в обед. Так вот оказывается Nike выпустил эту мифическую модель на самом деле !

В кризисные времена самыми расхожими становятся товары первой необходимости, а также неизбежно растет число подделок чего угодно — от дорогих сумок до швейцарского сыра. Подобный отчет с "хит-парадом"подделок ежегодно публикуется Всемирной таможенной организацией и, как это принято, рассказывает о статистике за прошлый год. Вооружившись им, рассказываем, почему миллионы людей так стремятся обладать вещами этих марок, даже если денег на оригиналы нет.

7 февраля представительство спортивного бренда Reebok в России показало новую рекламную кампанию #НиВКакиеРамки с резонансными слоганами.
Я сразу вспомнил о другом немалоизвестном бренде – Nike и об истории его возникновения.
Предлагаю вам прочитать небольшой материал о его создателе.
Филип Найт родился 24 февраля 1938 года в Портленде, штат Орегон.

Любители кожаных кроссовок частенько сталкиваются с проблемой заломов на носке. Со временем кроссовки теряют приличный вид и приходится покупать новые. Парень, который занимается продаже кроссовок Nike, показал на видео, как обновить свою обувь и избавиться от заломов. Возможно, вам пригодится эта хитрость.

В наши дни название компании играет значительную роль в ее известности и стоимости. Привычные имена правят на глобальном рынке и уже давно вошли в нашу повседневную жизнь. Но когда-то эти компании назывались совершенно иначе.

Помните, как мы обсуждали «беглецов» и решили, что они не уйдут окончательно? Вот и первые «грачи» прилетели обратно.