Переводы - новые посты - стр. 14
Комитет Совфеда одобрил закон о возврате к зимнему времени (1 фото)
ИМХО уроды, зимнее время не есть правильное. По настоящему времени, зимой, по дороге на работу темно, с работы светло, успеваешь зацепить белый день на свободе:))) Если перевести, будет темно и вечером и утром, весь светлый день на работе БЛЕАТЬ. И нахер вертеть вообще, ибо кол-во темных часов в году не изменится, где экономия???
Меч Джейме Ланистера - Оружейный Мастер - Man At Arms на русском (1 фото + 1 видео)
Очередной перевод Man at Arms от TimeVideoGame, приятного просмотра :)
Изготовление настоящего меча Джона Сноу - Man at Arms на русском (1 фото + 1 видео)
Приятного просмотра. Всегда с вами, TimeVideoGame :)
Кошмарные туристы (11 фото)
10 стран граждане которых раздражают аборигенов больше всего.
Оружейный Мастер - Скрытый клинок Ассасина и пиратская сабля! (1 фото + 1 видео)
Перевели вот передачу Man at Arms, где брутальный и бородатый мужик делает начтоящие копии вымышленного оружия из фильмов, игр и сериалов.
Всегда с вами, TimeVideoGame. Приятного просмотра :)
Короткометражка Archetype на русском языке от TimeVideoGame (1 фото + 1 видео)
Мы команда TimeVideoGame и занимаемся мы созданием видео обзоров на фильмы и игры, а также время от времени делаем переводы интересных короткометражек. Вот одна из них. Если понравится, будет еще :)
Вкусно и смешно или за что я люблю тайские едальни (16 фото)
Каждый турист, побывавший в Тайланде, конечно же пробовал местную еду в местных кафешках, ресторанах, забегаловках, макашницах. Назовём это всё едальнями.
Помимо самой еды, обстановки, персонала, что ещё привлекает внимание?
Убийственное меню (24 фото)
Что должен сделать каждый путешественник, приехавший в новую страну? Нам кажется, что невозможно прочувствовать дух страны, не попробовав блюд местной кухни. Тем более, что сегодня практически по всему миру рестораны предлагают меню на русском языке. Правда, многие из них пользуются машинным переводом, поэтому описание деликатесов часто вызывает у наших туристов не аппетит, а взрыв смеха.
Правильный перевод на русский язык. (24 фото)
Прикольные переводы на русский язык.
Трудности перевода (27 фото)
Предлагаю вашему вниманию подборку шедевральных зарубежных объявлений, надписей и меню ресторанов переведенных машинным переводом на великий и могучий русский язык.
Денежный перевод во время войны. (1 фото)
Вот так выглядел денежный перевод с фронта.
25 слов, которых нет в русском языке (24 фото)
Русский — невероятный язык, ведь в нем парой слов можно высказать массу вещей и эмоций. Но все равно в других языках мира есть выражения, описать которые на русском невозможно без долгих и пространных объяснений.
Чтобы вы могли достойно обогатить свой лексикон вот вам 25 слов, которых нет в русском языке, но они бы нам весьма пригодились.