Представления жителей других стран о россиянах, их заботах и повседневной жизни порой изумляют. Ну о том, что на улицах обычных городов ходят медведи с балалайками, все давно знают. Если судить по фразам из разговорников, в нашей стране еще много чего интересного.

Губернатор Свердловской области Евгений Куйвашев поручил всем специалистам, которые будут задействованы во время проведения игр чемпионата мира по футболу в Екатеринбурге в 2018 году, выучить английский язык. Чиновники из городской администрации уже заканчивают разработку типовых разговорников для своих сотрудников.

Нам, русским, кажется, что мы очень легки в общении. Достаточно найти с нами общий язык, и мы готовы будем снять последнюю рубаху. С себя, конечно. Но, пробежавшись по англо-русскому разговорнику 140-летней давности, начинаешь понимать, насколько с нами не просто. К нам нужен особый подход.

Президент РФ Владимир Путин, открывая заседание Совета по развитию физической культуры и спорта и оргкомитета «Россия-2018», поздравил министра спорта Виталия Мутко с днём рождения и подарил ему русско-английский разговорник.

Во многих наших городах молодежь, а в особенности «реальные пацаны», общаются при помощи сленга, который понятен далеко не всем. Теперь любой иностранный турист сможет в пермском банке произнести «Бабосы есть?» и в ответ на взрыв смеха пояснить: «Деньги имеете?».
Для тех, кто незнаком с молодежным сленгом, создают своеобразные разговорники, например, наподобие того, что ждет вас внутри поста.

Предлагаю ознакомиться с культовыми женскими фразами, к которым были добавлены ответы для полного взаимопонимания.
Ведь взаимопонимание - это именно то, чего мы все так хотим.