АвтоВАЗ скорректировал названия комплектаций для всех моделей Lada: на официальном сайте бренда уже применены их русифицированные варианты. С 1 марта в России вступил в силу закон о защите государственного языка, в том числе обязывающий использовать в бизнес-коммуникациях (вывесках, рекламе и тому подобное) только русский язык.
.jpg)
Этот парень явно не из России, но процесс русификации прошел весьма успешно. И это он ещё не пробовал пельмени и забыл про водку.
Порой с русификацией компьютерных игр возникают определенные сложности, ведь далеко не все слова и фразы можно перевести так, чтобы не исказить их значение. Дословный перевод приводит к возникновению еще больших проблем.
