Ничего не случилось, обычное дело в Тайланде. Только на север ушели не слоны а утки. Все.
Хочу предложить читателям немного расслабится, отложить свои дела и насладиться "шедевром" журналистского "мастерства". Как это было!
27 октября 1951г. американский журнал Collier’s напечатал любопытный сценарий развития событий в отношениях между Западным миром и Советским Союзом. Это был гипотетический план третьей мировой войны, в статье, под названием "Preview of the War We Do Not Want" (примерный перевод - предварительный анализ, кто хочет войны).
Вымышленно рассматривался отрезок...
"What the Duck?" это комикс, повествующий о нелегкой жизни утки, выбравшей карьеру профессионального фотографа. Недовольные и придирчивые клиенты, новейшие технологии в фотографии, попадающие в руки дикарей - во многих комиксах фотографическая, да и сочувствующая, братия легко узнает себя.
Комиксы дам в оригинале, чтобы сохранить непереводимую игру слов с использованием местных идиоматических выражений, но подстрочник дам.
Все происходило в в Западном Уэльсе на реке Истуит. Коршун увидел в реке кусок мяса, который уронила другая птица и решил поживится. Но он промахнулся и нырнул в воду, а гигантская казарка почувствовала угрозу своим утятам и наваляла коршуну.
В своем пруду на заднем дворе мужчина нашел умирающую утку. Она была домашней, но наигравшись вдоволь с ней, прежние хозяева бросили ее умирать. Состояние Лаки, именно так назвал ее новый хозяин, было критическим - сломанный клюв, расцарапанная спина, раненая лапа...
