О себе Владимир Набоков говорил: «Я американский писатель, рожденный в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на 15 лет переселиться в Германию».

Это устройство считается прототипом современного фотоаппарата. А появилось оно, предположительно, в XI столетии. Задействовано это выражение и в литературе: «Камера обскура» – почему же именно такое техническое название Набоков выбрал для своего романа?

Наконец-то понял, откуда у писателя Владимира Набокова такой «холодный», несколько синтетический русский язык.
Он же не был для него родным с детства.
Т.е. это иностранец, выучивший русский в подростковом возрасте.
Вообще всё у него холодно, натужно на русском, словно он по нужде, из-под палки только пишет на нём.

«Без сомнения, это грязнейшая книжонка из всех, что мне доводилось читать. Это отъявленная и неприкрытая порнография. Вся эта книга посвящена откровенному, бесстыдному и вопиюще омерзительному описанию его похождений и побед. Книжка вышла во Франции. Всякий, кто осмелился бы напечатать или продать ее в нашей стране, несомненно, отправился бы за решетку».

105 лет назад, 28 марта убили Владимира Дмитриевича Набокова, государственного деятеля и публициста. Он был настигнут эмигрантами-монархистами, вместе с другом — Павлом Милюковым. Преступление было тщательно спланировано, однако, пошло по другому сценарию.