Это бесполезно. Старая знакомая уже больше 15 лет живет на островах (притом, что и до этого иняз с практиками на месте) - так вот, жалуется: на работе бритиши разговаривают на понятной версии, а когда им надо пообщаться между собой - переходят на некую тарабарщину, которую хрен расшифруешь. Причем двое могут говорить на тарабарщине, которая непонятна третьему - а третий также пообщаться с первым и вторым на других вариантах диалекта, при которых кто-нибудь из них останется не в теме...
Ну это дело забавное. У нас тут в Германии немцев хрен поймёшь многих, а если говоришь (на немецком) с итальянцем или турком, то понимаешь его как родного :)
37 комментариев
10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена10 лет назад
Удалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить ОтменаУдалить комментарий?
Удалить Отмена