Трейлер игры Ведьмак 3: Дикая Охота в переводе Гоблина

Всем известный Дмитрий Пучков сделал перевод к трейлеру игры "Ведьмак 3: Дикая Охота", релиз которой состоится завтра 19 мая. На вопрос о том, почему бы не перевести всю игру, ответ был примерно таким: "Это огромные объёмы, работа для команды, и дорого стоит, стало быть серьёзные деньги, которые никто платить не хочет".
От себя добавлю - а жаль.

Источник:

#The Witcher #Видео #ведьмак #гоблин #трейлеры

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

20 комментариев

Лучший комментарий

Sergey

9 лет назад

Оригинальный перевод CD Pr. Red куда лучше Гоблина

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать ещё 5 ответов (из 14)

TeRMeeT

9 лет назад

День до коллекционки... как тяжко ждать....

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

arhshed

9 лет назад

Дословный перевод в исполнении не подходящего никуда гнусавого голоса. И о чем тут жалеть?

-1

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 20 комментариев

Трейлер игры "Ведьмак 3: Дикая Охота" в переводе Гоблина

"Доктор Айболит" - забавная переозвучка

Лига советских мстителей или новый трейлер российского блокбастера о супергероях

Новый впечатляющий трейлер Battlefield 1

20 комментариев