Французский телеканал Canal+ заподозрил Россию-1 в подлоге

Журналисты выяснили, что слова героев сюжета о протестах евроскептиков во Франции были неверно переведены или вырваны из контекста.

Источник:

Французский телеканал Canal+ заподозрил «Россию-1» в подлоге. В программе «Le Petite Journal» был опубликован разбор сюжета «Вестей недели» с Дмитрием Киселевым о протестах евроскептиков во Франции от 15 мая, пишет «Московский комсомолец».

Французские журналисты встретились с несколькими героями репортажа «Вестей» и выяснили, что их слова были либо неверно переведены, либо вырваны из контекста. Среди них была пожилая бывшая сотрудница мэрии города Нуази-Ле-Сек, «пожаловавшаяся» на свое увольнение и замену ее тремя мигрантами, «даже не знающими французского языка». Русский перевод она назвала «ложью», добавив, что российское телевидение сделало из нее «расистку».

При этом журналисты Le Petit Journal добавили, что их попытки связаться с Киселевым и его сотрудниками потерпели фиаско: никто с «России 1» так и не откликнулся в течение недели.

Источник:

#Видео #Россия #Франция #пропаганда #телевидение #факты

Fishki в Телеграм

Посты на ту же тему

Шторм устроил пенную вечеринку на улицах французского города

Столько лет прошло... И как только цензура пропустила такой момент

Мы - чемпионы!

54 комментария

░▓░

8 лет назад

А сколько раз в сутки должна каждая "новость" на фишках появиться? Каков номинал по количеству?

-9

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Засветы Ильича

░▓░

8 лет назад

Говорят, что есть некоторая зависимость с количеством лайков, которые нужно срубить автору-перепостуну.

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

Михаил

░▓░

8 лет назад

Это видео должно появиться достаточное количество раз для того, чтобы его посмотрело как можно больше людей. Вот, например, "репортаж" Киселева посмотрело 10 млн, телезрителей, то и это видео должно посмотреть 10 млн. человек.

-18

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Михаил

19k

8 лет назад

http://www.vesti.ru/doc.html?id=2756929http://www.vesti.ru/doc.html?id=2756929

сколько там людей поглядело лягушатников?

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Комментарий скрыт по причине низкого рейтинга Показать

░▓░

8 лет назад

Это типа либерал (ничего общего с определением либерала по факту, просто рифма к слову "водолаз"). Из серии "поглощаю негатив, наступаю в го.но" (слова "негатив" и "го.но" можно менять местами =)
P.S. Спасибо за ссылочку, жаль сам во FR не силен. Хоть и не вещает у нас 24, был расстроен что мы вроде как уподобились 404.

-14

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

19k

8 лет назад

сами пишут свми себе вставляют- тролли рни такие

Удалить комментарий?

Удалить Отмена

Показать 54 комментария